Quarz DS8-M - vedere de ansamblu